Der Initiative (und nicht zuletzt auch der Hartnäckigkeit) von Zlio-Gründer Jeremie Berrebi ist zu verdanken, dass es seit einigen Wochen auch eine internationale Exciting Commerce Ausgabe gibt.
Er hat uns in dieser Woche in seinem populären französischen Blog angekündigt und gleich für einen gehörigen Schub bei den Leserzahlen gesorgt.
In der internationalen Ausgabe findet sich relevante Beiträge aus sämtlichen deutschen Blogs (Exciting Commerce, Exclusfied und LSD-Blog). Zunächst sind es hauptsächlich Übersetzungen. In Zukunft wird es aber sicherlich auch exklusive Artikel geben.
Die Übersetzung liegt in den Händen von Jason Soo. Der gebürtige Kanadier arbeitet als Gründer selber in einem E-Commerce Startup und ist dementsprechend nah am Thema.
In diesem Zusammenhang herzlichen Dank all denjenigen, die unserem Aufruf gefolgt sind und sich als Übersetzer angeboten haben. Aber als Muttersprachler hatte Jason einen klaren (Heim-)Vorteil. Besonderen Dank auch an live.hackr Markus Spath und an Daniel Münster für wertvolle Tipps und Hinweise im Vorfeld.
Die Etsy-Gemeinde hat uns schon entdeckt. Und wir freuen uns, wenn wir international entsprechend weiterempfohlen werden. Erreichbar ist die englische Ausgabe unter der Domain excitingcommerce.com. Das Feed lässt sich hier abonnieren.
Frühere Beiträge zum Thema:
Beachtliche Entwicklung. Viel Erfolg mit der englischsprachigen Ausgabe!
Kommentiert von: Martin | 14. Juni 08 um 14:01 Uhr
Freut mich sehr, dass es nun offiziell losgeht ;-) Wünsche der internationalen Ausgabe mindestens genauso viel Erfolg wie der deutschen Version!
Kommentiert von: e-driven.de | 14. Juni 08 um 14:27 Uhr
cool! viel erfolg für euch drei, jochen, stephan und jason!
Kommentiert von: paulinepauline | 14. Juni 08 um 21:02 Uhr
Vielen Dank für die guten Wünsche :-)
Kommentiert von: Exciting Commerce | 14. Juni 08 um 23:52 Uhr